Ejemplos del uso de "allem" en alemán con traducción "all"

<>
mostrar
Und lüge vor allem nicht. Above all, don't tell a lie.
Allem Anschein nach ist es wahr. To all appearance it is true.
Pass vor allem auf Taschendiebe auf. Above all, beware of pickpockets.
Das betrifft sie nicht in Allem. This does not concern you at all.
Allem Anschein nach stimmten seine Aussagen. To all appearance his statement was true.
Vor allem müsst ihr euch gegenseitig helfen. Above all, you must help each other.
Ich höre gern Musik, vor allem Jazz. I like listening to the music, jazz music above all.
In allem geübt, in nichts ein Meister. Jack of all trades, and master of none.
Die Sonne herrscht im Zentrum von Allem. The sun reigns in the center of all.
Alles in allem ist er ein guter Lehrer. All things considered, he is a good teacher.
Kannst du mich mit allem ausrüsten, was ich brauche? Can you supply me with all I need?
Er ist stark und tapfer, aber vor allem liebenswert. He is strong, brave and, above all, kind.
Bei allem nötigen Respekt, ich denke, es ist Blödsinn. With all due respect, I think it's bullshit.
Kannst du mich mit allem ausrüsten, das ich brauche? Can you supply me with all I need?
Hunde sind keine Menschen. Daran erinnere dich vor allem. Dogs aren't people. First of all, remember that.
Vor Allem sei vorsichtig, was du isst und trinkst. Above all, be careful about what you eat and drink.
Er war gut in allen Fächern, vor allem in Mathematik. He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
Versuche vor allem nett zu den alten Menschen zu sein. Above all, try to be kind to the old.
Nach allem, was wir getan hatten, war er immer noch undankbar. After all we had done, he was still ungrateful.
Alles in allem muss das Grundstück fast tausend Acre groß gewesen sein. The property must have been nearly a thousand acres all told.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR