Ejemplos del uso de "als" en alemán

<>
mostrar
Das ist alles andere als leicht. This is anything but easy.
Du machst nichts als Ärger. You're nothing but trouble.
Was als nächstes passierte, weiß ich nicht. What happened next, I don't know.
Sie ist alles andere als ehrlich. She is far from honest.
Sie ist sowohl Ärztin als auch Bergsteigerin. She is a doctor and also an alpinist.
Er ist alles andere als dumm. He is anything but a fool.
Er ist nichts als ein Kind. He is nothing but a child.
Welches Spiel sollen wir als nächstes spielen? Which game shall we play next?
Er ist alles andere als perfekt. He is far from perfect.
Seine Arbeit war alles andere als überflüssig. His work was anything but disposable.
Wir haben nichts als Nebel gesehen. We could see nothing but fog.
Tom und Maria wünschen sich als nächstes einen Jungen. Tom and Mary hope that their next child will be a boy.
Das Festival war alles andere als öde. The festival was far from dull.
Deine Antwort ist alles andere als perfekt. Your answer is anything but perfect.
Schwören Sie die Wahrheit zu sagen, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit? Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
Sie fragte sich, "Wohin soll ich als nächstes gehen?" She said to herself, "where shall I go next?"
Die Ergebnisse waren alles andere als zufriedenstellend. The results were far from satisfactory.
Der Mann ist alles andere als ehrlich. The man is anything but honest.
Das ist nichts weiter als eine Redensart. That's nothing but a figure of speech.
Tom fragte Mary, was er als Nächstes tun sollte. Tom asked Mary what he should do next.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR