Ejemplos del uso de "ans" en alemán

<>
mostrar
Er ist ans Bergsteigen gewöhnt. He's used to climbing mountains.
Er ist ans Mittelmeer in Urlaub gefahren. He's gone holidaying in the Mediterranean.
Er denkt nur ans Geldverdienen. He thinks of nothing but making money.
Die Akte wurde ans Ministerium geschickt. The record was sent to the ministry.
Im Sommer fahren die Leute ans Meer. In the summer, people go to the seaside.
„Wie kannst du es wagen, mich ans Ende dieses Satzes zu verbannen?“, fragte Tom. "How dare you exile me at the end of this sentence?" asked Tom.
Tom bat Mary, ans Telefon zu gehen. Tom asked Mary to answer the telephone.
Der Mann hat sich sofort ans Zeitunglesen gemacht. The man lost no time in reading his paper.
Ich möchte gern mit euch ans Meer fahren. I would like to go to the seaside with you.
Straßburg ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ans andere Rheinufer mit seinen von Weinbergen umgebenen Schlössern, seinen malerischen Dörfern, seiner Berglandschaft mit Wäldern und Seen und vielen anderen Attraktionen. Strasbourg is also an ideal starting point for excursions across the Rhine, to châteaux nestling in the heart of vineyards, villages perching on the mountainside between lakes and forests, and other delights.
Ich möchte gern mit dir ans Meer fahren. I would like to go to the seaside with you.
Ich möchte gern mit Ihnen ans Meer fahren. I would like to go to the seaside with you.
Er ist ans Meer gegangen, um zu schwimmen. He went to sea to swim.
Tom kann im Moment nicht ans Telefon kommen. Tom can't come to the phone right now.
Die Untersuchung wird wahrscheinlich viele Details ans Licht bringen. The investigation will probably bring a lot of details to light.
Sie setzte sich ans Klavier und begann zu spielen. She took her seat at the piano and began to play.
Er unterbrach seine Arbeit, um ans Telefon zu gehen. He interrupted his work to answer the phone.
Stimmt es, dass du diesen alten Rechner ans Internet angeschlossen hast? Is it true that you connected this old computer to the Internet?
In letzter Zeit sind neue Tatsachen über das alte China ans Licht gekommen. New facts about ancient China have recently come to light.
Der Turm ist am Einstürzen. The tower is going to collapse.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR