Ejemplos del uso de "aus sein" en alemán

<>
Ich fühlte mich ausgepumpt, als das Spiel aus war. I felt exhausted when the game was over.
Es ist aus der Mode. It is out of fashion.
Er sieht jung aus, aber in Wirklichkeit ist er schon über vierzig. He looks young, but actually he is over forty.
Diese Kleider von mir sind aus der Mode. These clothes of mine are out of style.
Das Paar gab viel Geld aus, um sein Haus einzurichten. The couple spent a lot of money on furnishing their house.
Er sieht genauso aus wie sein Bruder. He looks exactly like his brother.
Er sieht jung aus für sein Alter. He looks young for his age.
Mein Vater ist 48, aber er sieht jung aus für sein Alter. My father is 48, but he looks young for his age.
Er sieht alt aus für sein Alter. He looks old for his age.
Er muss aus dem Süden sein. He must be from the South.
Es zahlt sich aus, höflich zu sein. It pays to be polite.
Er schaut jung aus. Er kann nicht älter als ich sein. He looks young. He cannot be older than I.
Meine Schwester geht davon aus, dass sie nächstes Jahr mit der Uni fertig sein wird. My sister expects to graduate from college next year.
Tom wurde von seinen Eltern aus dem Haus geworfen, als er gestand, Atheist zu sein. Tom was kicked out of his house by his parents when he confessed to being an atheist.
In dieser Arbeit machten sie die bemerkenswerte Voraussage, dass Strahlung (in Form von Photonen) aus den sehr heißen Stadien des Universums noch heute da sein sollte. In this paper they made the remarkable prediction that radiation (in the form of photons) from the very hot stages of the universe should still be around today.
Beispiele können aus dem Kursmaterial genommen werden oder es können Texte sein, die Du selbstständig gefunden hast. Examples can be taken from the course materials or can be texts that you found autonomously.
Fülle das folgende Formular aus, um zu erfahren, wer du in deinem vorigen Leben gewesen sein könntest. Complete the following form to know who you could have been in a previous life.
Tom erwischte Mary dabei, wie sie sein Geld aus der Kasse stahl. Tom caught Mary stealing his money from the cash register.
Tom zog sein Hemd aus. Tom took his shirt off.
Er sieht wie sein Vater aus. He looks like his father.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR