Ejemplos del uso de "aus|gehen" en alemán

<>
Traducciones: todos61 go out56 date4 assume1
Sind Sie gestern Abend ausgegangen? Did you go out last night?
Sie ist nie mit ihm ausgegangen. She has never gone on a date with him.
Autos sind so populär, dass wir davon ausgehen, dass jeder eins hat. Today cars are so popular that we assume everyone has one.
Das Licht ist gerade ausgegangen. The lights went out just now.
Darf ich mit Ken ausgehen, Mama? Can I go on a date with Ken, Mom?
Bist du gestern Abend ausgegangen? Did you go out last night?
Keikos Eltern haben ihr ausgeredet, mit ihm auszugehen. Keiko's parents talked her out of dating him.
Seid ihr gestern Abend ausgegangen? Did you go out last night?
Er nahm ihr übel, dass sie mit seinem Bruder ausging. He resented that she was dating his brother.
Ach, das Licht ist ausgegangen. Oh, the lights went out.
Sie will mit ihm ausgehen. She wants to go out with him.
Ich habe keine Lust auszugehen. I don't feel like going out.
Er ging aus dem Zimmer. He went out of the room.
Das elektrische Licht ging aus. The electric light went out.
Ich bin letzten Sonntag nicht ausgegangen. I didn't go out last Sunday.
Die Kerze ist von selber ausgegangen. The candle went out by itself.
Wegen Krankheit konnte er nicht ausgehen. Sickness prevented him from going out.
Kämme deine Haare bevor du ausgehst. Comb your hair before you go out.
Ich ging aus, obwohl es regnete. I went out even though it was raining.
Ich werde mich ausruhen, bevor ich ausgehe. I'm going to rest before I go out.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.