Ejemplos del uso de "befinden" en alemán con traducción "be"

<>
mostrar
Exporteure befinden sich in großen Schwierigkeiten. Exporters are in dire straights.
Wir befinden uns in einer schwierigen Lage. We are in a difficult situation.
Exporteure befinden sich in einer ernsten Notlage. Exporters are in dire straights.
Auf dem Schreibtisch befinden sich einige Bücher. There are some books on the desk.
Wir befinden uns im täglichen Streben nach Glück. We are all in daily pursuit of happiness.
Wie viele Zeitschriften befinden sich auf dem Tisch? How many magazines are on the desk?
Soldaten, die sich derzeit im Einsatz befinden, werden nicht freigesetzt. Soldiers currently in theatre will not be made redundant.
Die größte Niederlage für einen Atheisten ist sich im Paradies zu befinden. The biggest defeat for an atheist is ending up in paradise.
Im Zimmer befand sich niemand. There was no one in the room.
Im Zimmer befand sich niemand. There was no one in the room.
Ich befinde mich in London. I am in London.
Ich befinde mich in London. I am in London.
Was befindet sich dort drüben? What is over there?
Wo befindet sich das Hotel? Where is the hotel located?
Was befindet sich dort drüben? What is over there?
Wo befindet sich das Hotel? Where is the hotel located?
Auf diesen Schiffen befanden sich Soldaten. There were soldiers on these ships.
Auf diesen Schiffen befanden sich Soldaten. There were soldiers on these ships.
Ich befinde mich im gleichen Alter. I am the same age.
Ich befinde mich im gleichen Alter. I am the same age.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR