Ejemplos del uso de "da haben wir den salat" en alemán

<>
Da haben wir erfahren, dass die Hauptpost brannte und sie unseren Präsidenten entführt hatten. That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
Weil keine Kunden da waren, haben wir den Laden früher geschlossen. As there were no clients, we closed the shop earlier.
Da haben wir die Bescherung I told you so
Es waren keine Kunden mehr da und so haben wir den Laden früher geschlossen. There were no customers, so we closed the shop earlier.
Gestern Abend haben wir den Präsidenten im Fernsehen reden gehört. Yesterday evening we heard the President talk on television.
Leider haben wir den Artikel, nach dem Sie sich erkundigt haben, derzeit nicht auf Lager. I regret to say that the product you have asked for is currently out of stock.
Weil wir uns beeilten, haben wir den letzten Bus nicht verpasst. We hurried, so we didn't miss the last bus.
Da haben Sie unrecht. You're wrong about that.
Meine Mutter vergaß, den Salat zu salzen. My mother forgot to add salt to the salad.
Da es keinen Zug gab, mussten wir den ganzen Weg zu Fuß laufen. There being no train, we had to walk all the way.
Gestern haben wir Fußball gespielt. We played soccer yesterday.
Da haben wir's There we are
Können wir den letzten Abgabetermin um zwei Wochen verschieben? Can we extend the deadline by two weeks?
Welchen Monat haben wir? What month is this?
Jedenfalls können wir den Zeitplan nicht ändern. At any rate, we can't change the schedule.
Seit einem Monat haben wir kein bisschen Schnee. For the past month, we’ve had no snow at all.
Schließlich erreichten wir den Berggipfel. We finally reached the top of the mountain.
Haben wir etwas zum knabbern? Do we have anything I can snack on?
Es waren keine Kunden da; deswegen schlossen wir den Laden eher. There were no customers, so we closed the shop early.
In der Schule haben wir gelernt, dass die Quadratwurzel aus neun drei ist. We learned at school that the square root of nine is three.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR