Ejemplos del uso de "dachte" en alemán
Er dachte über die Komplexität des modernen Lebens nach.
He dwelt on the complexities of modern life.
Ich dachte an meine Mutter, die plötzlicherweise gestorben war.
I remembered my mother, who died suddenly.
Ich dachte, es wäre klar, dass Sie uns begleiten würden.
I took it for granted that you would come with us.
Tom dachte sich, dass Mary die Neuigkeiten gerne erfahren wollte.
Tom figured that Mary would like to know the news.
Sie dachte, dass es sich bei dieser Geschichte um einen Scherz handele.
She regarded the story as a joke.
Ich dachte mir, dass es nicht wehtun würde, ein paar Minuten mehr zu warten.
I figured it wouldn't hurt to wait for a few more minutes.
Mir war jedoch nicht bewusst, dass ich nicht sprechen konnte. Ich dachte einfach, dass ich es konnte.
However, I didn't know I wasn't speaking. I simply assumed I could.
Diese trickreiche Mary dachte sich ein Wortspringspiel aus, was eine viel effizientere Methode der Fortbewegung innerhalb von Sätzen war. Auf diese Weise hatte sie schon zwei Wörter übersprungen, wovon ersteres sehr hoch war.
This smart Mary improvised a leapword play, which was a much more efficient method to move inside sentences. This way she had already jumped over two of them, including a very high first one.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad