Ejemplos del uso de "dass" en alemán con traducción "how"
Wie kommt es, dass Sie mich letzte Nacht nicht angerufen haben?
How come you didn't call me last night?
Wie kommt es, dass du so viel über die japanische Geschichte weißt?
How come you know so much about Japanese history?
Wie lange ist es her, dass du mit einem Jojo gespielt hast?
How long has it been since you played with a yo-yo?
Wie traurig, dass das Erste, was mir aufgefallen ist, dein süßes Shirt war!
How sad the first thing I noticed was your cute shirt!
Entschuldige, dass ich so direkt frage, aber wie viel hast du dafür bezahlt?
Sorry to be so direct, but how much did you pay for this?
Es ist an der Zeit, dass wir darüber nachdenken, wie wir die Lage bessern.
It's time for us to start thinking about how we can improve the situation.
Wie kann es sein, dass du einen tragbaren Rechner hast, nicht aber ein Mobiltelefon?
How can you have a laptop and not a cell phone?
Wie glaubst du, dass ich sie dazu bringen könnte, mehr Zeit mit mir zu verbringen?
How do you think I can convince her to spend more time with me?
Es ist an der Zeit, dass wir uns Gedanken machen, wie wir die Lage verbessern können.
It's time for us to start thinking about how we can improve the situation.
Es ist an der Zeit, dass wir uns Gedanken darüber machen, wie wir die Situation verbessern können.
It's time for us to start thinking about how we can improve the situation.
Woher weißt du, dass sie dich nicht nur komisch angeschaut haben, weil du ein drolliges Gesicht hast?
How do you know they're not just giving you a weird look because you have a funny face?
Wenn deine Freunde beginnen, dir zu schmeicheln, wie jung du aussiehst, ist das ein Zeichen, dass du alt wirst.
When your friends begin to flatter you on how young you look, it's a sure sign you're getting old.
Wenn deine Freunde anfangen, dir Komplimente zu machen, wie jung du doch aussiehst, so ist dies ein klares Zeichen dafür, dass du alt wirst.
When your friends begin to flatter you on how young you look, it's a sure sign you're getting old.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad