Ejemplos del uso de "der polizei melden" en alemán
Ich hätte es der Polizei melden sollen, aber ich tat es nicht.
I should have reported it to the police, but I didn't.
Es kam heraus, dass das, was er der Polizei erzählt hatte, nicht wahr war.
It came out that what he had told the police was not true.
Er hat der Polizei einen falschen Namen und eine falsche Adresse gegeben.
He gave the police a false name and address.
Ein paar mutige Fahrgäste fingen den Taschendieb und übergaben ihn der Polizei.
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
Toms Haus und Büro wurden gestern von der Polizei durchsucht.
Tom's home and office were searched by the police.
Die zwei Jungen wurden angehalten und waren von der Polizei gesucht.
The two boys were stopped and searched by the police.
Der Mann, den die Polizei festgenommen hatte, ist jetzt wieder auf freiem Fuß.
The man the police arrested has now been released.
Der einzige Fingerabdrücken, dass die Polizei auf die Türlinke gefunden haben waren Toms.
The only fingerprints that the police found on the doorknob were Tom's.
Das Hoteltelefon befindet sich in der Eingangshalle, und Henrike versucht gerade, die Polizei zu rufen.
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
Mehr Studenten melden sich an der Universität an, als angenommen werden können.
More students apply to the university than can be accepted.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad