Exemples d'utilisation de "drehte" en allemand

<>
Sie drehte sich plötzlich um. She turned around suddenly.
Tom drehte den Wasserhahn auf. Tom turned the faucet on.
Er drehte die Lautstärke des Fernsehers auf. He turned up the volume on the television.
Sie drehte sich um, als sie seine Stimme hörte. She turned around when she heard his voice.
Sie drehte den Kopf weg, damit er nicht ihre Tränen sehen konnte. She turned her head away, lest he should see her tears.
Er drehte die Flasche auf den Kopf und schüttelte sie, aber der Honig wollte trotzdem nicht herauskommen. He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.
Dreh den Schlüssel nach rechts. Turn the key to the right.
Die Erde dreht sich um ihre Achse. The Earth rotates on its axis.
Der Wind hat sich gedreht The wind has changed direction
Er dreht den Spieß um He turns the tables
Die Erde dreht sich um ihre Achse. The Earth rotates on its axis.
Sie drehte sich plötzlich um. She turned around suddenly.
Ich habe am Türgriff gedreht. I turned the doorknob.
Dreh das Radio ein bisschen auf. Turn the radio up a little.
Dreh das Radio ein bisschen leiser. Turn the radio down a little.
Dreh mal die Anlage ein bisschen runter. Please turn down the stereo a little.
Ich drehe den Ton des Radios herunter. I am turning the sound of the radio down.
Tom dreht den Ton des Radios herunter. Tom is turning down the sound of the radio.
Tom dreht die Lautstärke des Radios herunter. Tom is turning down the sound of the radio.
Dreh dich bitte um und sieh mich an. Please turn around and look at me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !