Ejemplos del uso de "einer" en alemán

<>
Traducciones: todos4367 a2755 one546 an375 any47 otras traducciones644
Nach einer Weile gingen sie weiter. They began to walk again after a while.
Ich warte seit einer Stunde auf sie. I've been waiting for her for an hour.
Sei nicht in solch einer Eile. Don't be in such a hurry.
Das Flugzeug fliegt mit einer Geschwindigkeit von fünfhundert Kilometern pro Stunde. The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
Ich habe sie heute vor einer Woche gesehen. I saw her a week ago today.
Nach einer Weile fing er an, Unsinn zu reden. He began to talk nonsense after a while.
Ich warte seit einer Stunde auf ihn. I've been waiting for him for an hour.
In solch einer Umgebung kann ich nicht leben. I cannot live in such a neighborhood.
Nach einer Weile kam er mit einem Wörterbuch unter dem Arm zurück. After a while he came back with a dictionary under his arm.
Ich warte seit einer Stunde auf einen Freund von mir. I have been waiting for a friend of mine for an hour.
Einer solch großen Persönlichkeit kann man gar nicht genug Respekt entgegenbringen. You cannot respect such a great man too much.
Mary und John stritten sich, aber nach einer Weile vertrugen sie sich wieder. Mary and John quarreled, but made up after a while.
Ich warte seit fast einer halben Stunde. I have been waiting for almost half an hour.
Ich sitze in einer Reihe. I am sitting in a row.
Mein Fahrrad bedarf einer Reparatur. My bicycle is in need of repair.
Wir sind alle einer Meinung. We are all in agreement.
Sie standen in einer Reihe. They were standing in a row.
Er lernt an einer Nachhilfeschule. He studies at a cram school.
Ich lebe ich einer Stadt. I'm living in a town.
Sie ist in einer Besprechung. She's at a meeting.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.