Ejemplos del uso de "einer" en alemán con traducción "any"

<>
mostrar
In die Kirche gehen macht noch keinen Christen aus dir, genau wie in einer Garage aus dir noch kein Auto wird. Going to church doesn't make you a Christian any more than standing in a garage makes you a car.
Jeder hat bei der Feststellung seiner Rechte und Pflichten sowie bei einer gegen ihn erhobenen strafrechtlichen Beschuldigung in voller Gleichheit Anspruch auf ein gerechtes und öffentliches Verfahren vor einem unabhängigen und unparteiischen Gericht. Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.
Mir fällt nichts mehr ein I have no ideas any more
Hätten Sie gerne eine Nachspeise? Would you like any dessert?
Hast du eine Veränderung bemerkt? Did you notice any change?
Ich mache niemals einen Ausgleichssport. I never do any exercise.
Haben Sie ein Hemd in weiß? Do you have any shirt in white?
Haben Sie eine Verkaufsagentur in Japan? Do you have any sales distributors in Japan?
Nie zollten sie mir eine Aufmerksamkeit. They never pay any attention to me.
Bist du in einem Sport aktiv? Do you practice any sport?
Ich kann nicht einen Schritt weitergehen. I cannot walk any farther.
Hältst du mich für einen Dummkopf? Do you see any green in my eye?
Siehst du drüben irgend einen Polizisten? Do you see any policeman over there?
Er ist nicht besser als ein Politiker. He is not any better than a politician.
Hattest du schon einmal eine ernsthafte Erkrankung? Have you ever had any serious illness?
Haben Sie eine Ahnung, wie das geht? Do you have any idea how this works?
Hast du an einen guten Plan gedacht? Have you thought of any good plans?
"Hast du Geschwister?" "Nein. ich bin ein Einzelkind." "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
Auf jeden Fall war das Programm ein Erfolg. At any rate, the program was a success.
Hat er eine Chance, die Wahl zu gewinnen? Is there any possibility that he'll win the election?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR