Ejemplos del uso de "es liegt an dir" en alemán

<>
Es liegt an dir, zu entscheiden, was du machst. It's up to you decide what to do.
Es liegt an dir It's your fault
Es liegt an euch, zu entscheiden, was ihr macht. It's up to you decide what to do.
Es liegt an uns diesen Leuten zu helfen. It is up to us to help those people.
Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie machen. It's up to you decide what to do.
Es liegt an ihm It's up to him
Es liegt an mir It's my fault
Es liegt an Ihnen, es zu tun It lies with you to do it
Da du jetzt erwachsen bist, ist es an dir zu entscheiden, was du tun willst. Now that you are grown-up, it is up to you to decide what to do.
Es liegt ein Apfel auf dem Schreibtisch. There is one apple on the desk.
Sein Haus liegt an einem Berghang, und die Aussicht ist fantastisch. His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
Jetzt, da du erwachsen bist, ist es an dir zu entscheiden, was du tun willst. Now that you are grown-up, it is up to you to decide what to do.
Es liegt ein Garten hinter unserem Haus. There is a garden at the back of our house.
Der Grund meines Erfolgs liegt an meinem Glück. The reason I succeeded was because I was lucky.
Es liegt ungefähr 20 Meilen Luftlinie von hier entfernt. As the crow flies, it's about 20 miles from here.
London, die Hauptstadt Englands, liegt an der Themse. London, the capital of England, is on the Thames.
Es liegt ein Gerücht in der Luft, dass die Firma bald bankrott geht. There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
London liegt an der Themse. London is on the Thames.
Es liegt mir auf der Zunge. It's on the tip of my tongue.
Es liegt ganz an ihm, ob er es macht oder nicht. It is entirely up to him whether he does it or not.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.