Ejemplos del uso de "etwas" en alemán

<>
mostrar
Sie hat ihm etwas zugeflüstert. She whispered something to him.
Magst du etwas mehr Kuchen? Would you care for some more cake?
Darf es noch etwas sein? Can I bring you anything else?
Nimm die Dinge etwas ernster. Take things a little more seriously.
Tom schien etwas enttäuscht zu sein. Tom seemed to be somewhat disappointed.
Ihr könnte etwas zugestoßen sein. Something might have happened to her.
Möchtest du noch etwas Tee? Will you have some more tea?
Haben wir etwas zum knabbern? Do we have anything I can snack on?
Könnten Sie etwas langsamer fahren? Could you drive a little slower?
Genau genommen unterscheidet sich seine Sicht etwas von meiner. Strictly speaking, his view differs somewhat from mine.
Tom möchte dir etwas zeigen. Tom wants to show you something.
Lass etwas frische Luft herein! Let in some fresh air.
Wünschen Sie sonst noch etwas? Would you like anything else?
Könnten Sie etwas langsamer sprechen? Could you talk a little slower?
Die Luft fühlt sich heute Morgen etwas kalt an. The air feels somewhat cold this morning.
Besorgt mir etwas zu essen. Get me something to eat.
Ich könnte etwas Schlaf gebrauchen. I need to get some shut eye.
Ist etwas in dieser Schachtel? Is there anything in the box?
Diese Schuhe sind etwas groß. These shoes are a little loose.
Ich bin sehr gut darin, organisiert zu wirken, auch wenn die Wirklichkeit etwas anders aussieht. I am very good at appearing organised, although the reality is somewhat different.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR