Exemplos de uso de "für bare münze nehmen" em alemão

<>
Unsere Pläne für den Sommer nehmen Gestalt an. Our plans for the summer are taking shape.
Es ist besser dir Zeit für diese Arbeit zu nehmen, als dich zu beeilen und Fehler zu machen. It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes.
Der Lehrer betrachtete mich für eine Weile eingehend. The teacher contemplated me for a while.
Sie bückte sich und hob die Münze auf. She bent down and picked up the coin.
Tom will einen Tag frei nehmen. Tom wants to take a day off.
Diese Sitze sind für alte Leute reserviert. These seats are reserved for old people.
Ein Nickel ist eine fünf Cent Münze. A nickel is a five-cent coin.
Tom fing an, Boxstunden zu nehmen, als er zwölf wurde. Tom started taking boxing lessons when he turned twelve.
Wenn es einen Markt für Sätze gäbe, würden unsere grammatischen Spekulationen plötzlich Sinn ergeben. If there existed a market for sentences, our grammatical speculations would suddenly make sense.
Er nahm eine Münze aus seiner Tasche. He took a coin out of his pocket.
Sie konnte nur ein paar Stunden Japanischunterricht nehmen. She could only take Japanese lessons for a few hours.
Bitte beantworten Sie diese Frage für mich. Please answer this question for me.
In Amerika ist ein "Quarter" eine Münze im Wert von 25 Cent, also sind vier Quarter zusammen ein Dollar. In American money, a "quarter" is 25 cents; 4 quarters make a dollar.
Geben ist seliger denn nehmen. It is more blessed to give than to receive.
Soll ich das für dich machen? Would you like for me to do that for you?
Bitte wirf eine Münze ein! Please insert a coin.
Wir nehmen Kreditkarten an. We accept credit cards.
Ich habe diese Kamera für 35000 Yen gekauft. I bought this camera for 35,000 yen.
Bitte werfen Sie eine Münze ein! Please insert a coin.
Nehmen Sie Arbeit mit nach Hause? Do you take work home with you?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.