Ejemplos del uso de "für den Bundestag kandidieren" en alemán

<>
Dieser Palast wurde für den reichen König erbaut. This palace was built for the rich king.
Esperanto ist eine Hilfe für den Fremdsprachenunterricht. Esperanto is an aid for teaching foreign languages.
Es bringt nichts, ihn jetzt noch für den Unfall verantwortlich zu machen. It is no use blaming him for the accident now.
Das ist ein kleiner Schritt für den Menschen, aber ein riesiger Sprung für die Menschheit. That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Für den, der nur einen Hammer im Werkzeugkasten hat, sieht jedes Problem wie ein Nagel aus. To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
Nicht nur ich, sonder auch du musst für den Unfall aufkommen. Not only I, but also you are responsible for this accident.
Für den Preis eines iPhone-Vertrages könnte man ein Dorf in Afrika ernähren. You could feed a village in Africa for the price of an iPhone subscription.
Das Geld wird für den Moment reichen. The money will do for the time being.
Er wurde für den verletzten Spieler eingewechselt. He substituted for the injured player.
Ich bin immer für den Außenseiter. I always root for the underdog.
Diese Regel gilt nicht für den Fall. This rule does not apply to the case.
Marys Eltern lehnten ihre Pläne für den Sommer ab. Mary's parents vetoed her summer plans.
Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen. The laugh is always on the loser.
Diese Linie ist bezeichnend für den Längengrad. This line is representative of longitude.
Auf Wiedersehen und danke für den ganzen Fisch! So long, and thanks for all the fish!
Bist du für den Vorschlag? Are you in favor of the proposal?
Als er im Auto auf dem Heimweg war, fasste er Pläne für den nächsten Tag. In the car on the way home, he was making plans for the next day.
Die Ursache für den Brand ist unbekannt. The cause of the fire is not known.
Schlafmangel ist schlecht für den Körper. Lack of sleep is bad for the body.
Ich bin es, der für den Unfall verantwortlich ist. It is I that am responsible for the accident.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.