Ejemplos del uso de "für vogelfrei erklären" en alemán

<>
Bitten erklären Sie mir diesen Satz. Please explain this sentence to me.
Der Lehrer betrachtete mich für eine Weile eingehend. The teacher contemplated me for a while.
Dem Lehrer machte es nichts aus, das Problem noch einmal zu erklären. The teacher didn't mind explaining the problem again.
Diese Sitze sind für alte Leute reserviert. These seats are reserved for old people.
Könntest du das noch einmal erklären? Would you explain it again?
Wenn es einen Markt für Sätze gäbe, würden unsere grammatischen Spekulationen plötzlich Sinn ergeben. If there existed a market for sentences, our grammatical speculations would suddenly make sense.
Mann bist du doof! Ich muss dir echt alles erklären! You suck dude! I have to tell you everything!
Bitte beantworten Sie diese Frage für mich. Please answer this question for me.
Ich habe keine Zeit, das im einzelnen zu erklären. I don't have time to explain in detail.
Soll ich das für dich machen? Would you like for me to do that for you?
Ich werde versuchen, es dir zu erklären, so gut ich es kann. I'll try to explain it to you to the best of my ability.
Ich habe diese Kamera für 35000 Yen gekauft. I bought this camera for 35,000 yen.
Der Sachverhalt lässt sich anhand einer Skizze erklären. An illustration may make the point clear.
Dieser Palast wurde für den reichen König erbaut. This palace was built for the rich king.
Könnten Sie das noch einmal erklären? Would you explain it again?
Esperanto ist eine Hilfe für den Fremdsprachenunterricht. Esperanto is an aid for teaching foreign languages.
Das werde ich meinem Vater erklären müssen. I'll have to explain that to my father.
Einige Leute denken, dass es für einen Englisch-Muttersprachler schwer ist, Chinesisch zu lernen, aber da widerspreche ich. Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree.
Würden Sie bitte erklären, was das ist? Would you explain what this is?
Wir müssen immer für unsere Rechte eintreten. We must always stand up for our rights.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR