Ejemplos del uso de "fertig sein" en alemán

<>
Das Abendessen wird um 18:30 Uhr fertig sein. Dinner will be ready by six-thirty.
Diese Arbeit muss bis Montag fertig sein. This work has to be finished by Monday.
Wann wirst du mit dieser Übersetzung fertig sein? When will you finish this translation?
Kate will bis zehn mit ihren Hausaufgaben fertig sein. Kate wants to finish her homework by ten.
Ich werde gegen Mittag mit der Arbeit fertig sein. I will have finished the work by noon.
Ich werde um acht Uhr mit der Arbeit fertig sein. I will have finished the work by eight o'clock.
Ich muss mit dieser Arbeit bis nächsten Dienstag fertig sein. I must get this work finished by next Tuesday.
Das Abendessen ist fertig, Vater. Dinner is ready, Father.
Ich bin fertig mit Blumengießen. I've finished watering the flowers.
Wir fangen an, sobald du fertig bist. We will start whenever you are ready.
Meine Schwester geht davon aus, dass sie nächstes Jahr mit der Uni fertig sein wird. My sister expects to graduate from college next year.
Ich hatte vor mit der Arbeit fertig zu sein. I intended to have finished the work.
Es könnte sein, dass Jane jetzt nicht zuhause ist. Jane may not be at home now.
Der Grund, den beide Brüder dafür angaben, Junggesellen geblieben zu sein, war, dass sie nicht sowohl Flugzeuge als auch eine Frau unterhalten könnten. The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist. We will move into our new house next month if it is completed by then.
Er verriet sein Land. He betrayed his country.
Ich bin beinahe fertig zum Weggehen. I'm about ready to go.
Er wird gleich zurück sein. He will be back in a second.
Unsere Arbeit ist fast fertig. Our work is almost over.
Er hat sein Zimmer aufgeräumt. He put his room in order.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR