Ejemplos del uso de "freie wettbewerb" en alemán

<>
Jeder hat das Recht auf Arbeit, auf freie Berufswahl, auf gerechte und befriedigende Arbeitsbedingungen sowie auf Schutz vor Arbeitslosigkeit. Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.
Er bemühte sich, den Wettbewerb zu gewinnen. He endeavored to win the contest.
Jeder hat als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale Sicherheit und Anspruch darauf, durch innerstaatliche Maßnahmen und internationale Zusammenarbeit sowie unter Berücksichtigung der Organisation und der Mittel jedes Staates in den Genuss der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte zu gelangen, die für seine Würde und die freie Entwicklung seiner Persönlichkeit unentbehrlich sind. Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.
Ich nahm am Wettbewerb teil. I took part in the contest.
Jeder hat Pflichten gegenüber der Gemeinschaft, in der allein die freie und volle Entfaltung seiner Persönlichkeit möglich ist. Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible.
Nimmst du an dem Wettbewerb teil? Are you going to take part in the contest?
1975 wurde Angola eine freie Nation. In 1975, Angola became a free nation.
Tom hat den Wettbewerb gewonnen. Tom won the competition.
Vielleicht wird sie morgen kommen, vielleicht ist sie gestern nur deshalb nicht gekommen, weil sie morgen mehr freie Zeit haben wird. Maybe she will come tomorrow; maybe she didn't come yesterday only because tomorrow she will have more free time.
Er hat sich beim Wettbewerb hervorgetan. He distinguished himself in the contest.
Das einzige freie Zimmer ist ein Doppelzimmer. The only room available is a double.
Er wurde vom Wettbewerb disqualifiziert. He was disqualified from taking part in the contest.
Wettbewerb ist gut. Competition is good.
Mary vertrat ihre Mannschaft beim Wettbewerb. Mary represented her team in the competition.
Der Wettbewerb ist heftig geworden. The competition has become fierce.
Nehmen Sie an dem Wettbewerb teil? Are you going to take part in the contest?
Mary vertrat ihr Team beim Wettbewerb. Mary represented her team in the competition.
Es gäbe keinen Wettbewerb. There would be no competition.
Wir sollten den Wettbewerb wohl verschieben. We should probably postpone the competition.
Sie hat den Wettbewerb gewonnen. She won the contest.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR