Ejemplos del uso de "gegenüber" en alemán

<>
mostrar
Tom ist misstrauisch gegenüber Europäern. Tom is suspicious of Europeans.
Welches Haus ist Ihrem gegenüber? Whose house is across from yours?
Welches Haus ist deinem gegenüber? Whose house is across from yours?
Ich bin ihm gegenüber misstrauisch. I am suspicious of him.
Sie ist mir gegenüber kaltherzig. She is cold to me.
Sie ist Fremden gegenüber schüchtern. She is shy of strangers.
Sie war ihm gegenüber unhöflich. She wasn't polite to him.
Ich bevorzuge Rotwein gegenüber Weißwein. I like red wine better than white.
Sie war mir gegenüber nie respektlos. She was never disrespectful to me.
Er ist tolerant gegenüber anderen Religionen. He is tolerant in religious belief of others.
Sei nicht so empfindlich gegenüber Kritik! Don't be so sensitive to criticism.
Versuche, gegenüber anderen geduldig zu sein. Try to be patient with others.
Wir haben jeden Vorteil gegenüber ihnen. We have every advantage over them.
Ich schneide Tom gegenüber gerne Grimassen. I like to make faces at Tom.
Es ist ihr gegenüber eine Demütigung. It is an insult to her.
Er ist seinem Boss gegenüber loyal. He is loyal to his boss.
Er erwähnte den Vorfall gegenüber seiner Frau. He mentioned the incident to his wife.
Es handelt sich ihm gegenüber um Gleichgültigkeit. It is a matter of indifference to him.
Du musst deinen Nachbarn gegenüber freundlich sein. You must be friendly with your neighbors.
Er ist gegenüber faulen Menschen sehr streng. He is very hard on lazy people.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR