Exemples d'utilisation de "gegenseitig" en allemand

<>
afficher
Wir sollten versuchen, uns gegenseitig zu verstehen. We should try to understand one another.
Liebe und Freundschaft schließen sich gegenseitig aus. Love and friendship are mutually exclusive.
Er sagt uns oft, dass wir uns gegenseitig helfen müssen. He often tells us we must help one another.
Wenn wir uns gegenseitig korrigieren, können wir alle unser Esperanto verbessern. Correcting one another, we will all improve our Esperanto.
Offenheit und Transparenz, Information und Kommunikation sind die Basis gegenseitigen Vertrauens. Candidness and transparency, information and communication are the basis of mutual trust.
Wir müssen uns gegenseitig helfen. We must help each other.
Sie haben sich gegenseitig angeschaut. They looked at each other.
Sie lächelten sich gegenseitig an. They smiled at each other.
Die Kinder beschuldigten sich gegenseitig. The children blamed each other.
Wir stellten uns gegenseitig vor. We introduced ourselves to each other.
Wir sollten uns gegenseitig helfen. We ought to help each other.
Sie schauten sich gegenseitig an. They looked at each other.
Vor allem müsst ihr euch gegenseitig helfen. Above all, you must help each other.
Wir können fast gegenseitig unsere Gedanken lesen. We can just about read each other's minds.
Sie beschimpften sich gegenseitig, so laut sie konnten. They were swearing at each other at the top of their voices.
Alle Menschen hassen sich von Natur aus gegenseitig. All men naturally hate each other.
Die zwei Jungen begannen, sich gegenseitig Vorwürfe zu machen. The two boys began to blame each other.
Von dieser Zeit an begannen sie sich gegenseitig zu lieben. From that time on, they came to love each other.
Gravitation ist die Naturkraft, mit der sich Gegenstände gegenseitig anziehen. Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
Ehemann und Ehefrau müssen sich zeit ihres Lebens gegenseitig helfen. Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger