Ejemplos del uso de "gemacht" en alemán con traducción "take"

<>
Es werden keine Gefangenen gemacht! Take no prisoners!
Ich habe einen Spaziergang gemacht. I took a walk.
Ich habe ein Foto von ihr gemacht. I took a picture of her.
Du hättest besser eine kleine Pause gemacht. You had better take a little rest.
Ich habe eine Nahaufnahme von ihrem Gesicht gemacht. I took a close shot of her face.
Zeig mir die Fotos, die du in Paris gemacht hast. Let me see the pictures you took in Paris.
Er hat sich die Mühe gemacht, mich am Bahnhof zu verabschieden. He took the trouble to see me off at the station.
Eine Freundin von uns hat letzte Woche eine Reise in ein kleines Dorf gemacht. A female friend of ours took a trip to a small village last week.
Nach dem Abendessen haben wir mit meinem Auto eine Spritztour durch die Stadt gemacht. After dinner, we took a spin around town in my car.
Du solltest sie beim Wort nehmen; ich habe jedenfalls nicht die Erfahrung gemacht, dass sie lügt. You should take her at her word because I've never known her to lie.
Wir machen eine kurze Pause. We will take a quick break.
Darf ich eine Pause machen? May I take a rest?
Machen wir eine kurze Pause! Let's take a short pause.
Können Sie eine Aufnahme machen? Can you take a picture?
Lass uns eine Kaffeepause machen. Let's take a break for coffee.
Lasst uns einen Ausflug machen. Let's take a trip.
Er macht gerade einen Spaziergang. He is taking a walk.
Offenbar macht er gern Spaziergänge. He must like taking walks.
Wir machten abwechselnd eine Pause. We took a rest one after the other.
Ich mache nächstes Jahr einen Französischkurs. I am taking French next year.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.