Ejemplos del uso de "genug" en alemán

<>
mostrar
Ich habe genug von ihm. I am disgusted with him.
Man kann nie vorsichtig genug sein. You cannot be too careful.
Man kann nicht fleißig genug sein. You cannot be too diligent.
Ich habe genug von ihrer Nörgelei. I'm fed up with her grumbling.
Ich habe genug von Ihren fortwährenden Klagen. I'm fed up with your constant complaining.
Beim Autofahren kann man nicht vorsichtig genug sein. You cannot be too careful driving a car.
Ist das genug Essen für eine Woche Camping? Will this much food do for a week's camping?
Es ist nicht genug Licht, um Fotos zu machen. There is insufficient light to take pictures.
Ich hoffe, dass ich mich deutlich genug ausgedrückt habe I hope I made myself quite clear
Tom sagt, dass er genug von der Hitze hat. Tom says that he's fed up with this hot weather.
Man kann nicht vorsichtig genug sein, wenn man Fahrrad fährt. You cannot be too careful in riding a bicycle.
Du kannst nicht aufmerksam genug sein, wenn du Auto fährst. You cannot be too careful when you drive a car.
Man kann beim Überqueren einer Straße nie vorsichtig genug sein. You cannot be too careful in crossing the street.
Ich kann meinen Eltern für ihre Güte nicht dankbar genug sein. I cannot be too grateful for my parents' kindness.
Einer solch großen Persönlichkeit kann man gar nicht genug Respekt entgegenbringen. You cannot respect such a great man too much.
Man kann nicht vorsichtig genug sein, wenn man die Straße überquert. You cannot be too careful when crossing the street.
Du kannst nicht vorsichtig genug bei der Wahl deiner Freunde sein. You cannot be too careful in choosing friends.
Du kannst nicht vorsichtig genug sein, wenn du die Straße überquerst. You can't be too careful of traffic when you cross the road.
Peter hatte von kindischen Mädchen genug und wollte eine wahrhaft reife Frau kennenlernen. Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
Ich wünsche mir genug Zeit und Gesundheit um mein Isländisch-Lehrbuch zu vollenden. I want the time and the health to finish my Icelandic textbook.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR