Ejemplos del uso de "gerannt" en alemán

<>
Traducciones: todos89 run86 rush3
Ich bin gerannt, um pünktlich zu sein. To be on time, I ran.
Ich bin den ganzen Weg zur Haltestelle gerannt. I ran all the way to the station.
Ich bin gerannt, um es noch rechtzeitig zu schaffen. To be on time, I ran.
Als es zu regnen begann, bin ich in mein Haus gerannt. As it began to rain, I ran into my house.
Ich bin in das Haus gerannt, weil es zu regnen begann. I ran into the house because it started to rain.
Ich brach in Schweiß aus, als ich auf dem Laufband gerannt bin. I broke a sweat running on the treadmill.
Ich bin gerannt, so schnell ich konnte, habe den Zug aber verpasst. I ran as fast as I could, but I missed the train.
Ich bin so schnell wie möglich gerannt, aber ich habe es nicht auf den letzten Zug geschafft. I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
Ein Mann kam mit einem Stiefel auf dem Kopf ins Zimmer gerannt, schrie irgendeinen Unsinn und ging gleich darauf wieder hinaus. The man ran into the room wearing a boot on his head, shouted a bunch of gibberish, and promptly exited.
Renn nicht über die Straße. Don't run across the street.
Der Arzt rannte zu seinem Patienten. The doctor rushed to his patient.
Tom rannte um sein Leben. Tom ran for his life.
Sie rannten auf ihre Mutter zu. They rushed towards their mother.
Er rannte um sein Leben. He ran away for his life.
Als er mich sah, rannte der Hund zu mir. Seeing me, the dog rushed up to me.
Ich rannte um mein Leben. I ran for my life.
Wir rannten aus dem Gebäude. We ran out of the building.
Wir rannten dem Dieb hinterher. We ran after the thief.
Wir rannten zum Flussufer hinunter. We ran down to the riverbank.
Ich habe ihn rennen sehen. I saw him running.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.