Ejemplos del uso de "gesuchtest" en alemán con traducción "search"
Hier erhalten Sie Informationen zur erweiterten Suche.
You can learn about advanced search features here.
Nach dreiwöchiger Suche fand er eine gutbezahlte Arbeit.
After three weeks of searching, he found well-paid work.
Die Polizei sucht nach Indizien des grausamen Mordes.
The cops are searching for clues to the cruel murder.
Der Wissenschaftler suchte in dem Tal nach Dinosaurierknochen.
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
Die Vögel sind südwärts geflogen, auf der Suche nach Wärme.
The birds flew south in search of warmth.
Ich habe mein Feuerzeug überall gesucht, konnte es aber nicht finden.
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
Die zwei Jungen wurden angehalten und waren von der Polizei gesucht.
The two boys were stopped and searched by the police.
Wegen des Gewitters konnten wir nicht nach dem vermissten Kind suchen.
Because of the storm, we couldn't search for the lost child.
Ich ging in die Stadt um ein gutes Restaurant zu suchen.
I went into the town in search of a good restaurant.
Sie haben die ganze Wüste gesäubert auf der Suche nach dem verborgenen Schatz.
They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure.
Sie haben die ganze Wüste auf der Suche nach dem versteckten Schatz durchkämmt.
They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure.
Man kann Sätze mit bestimmten Wörtern suchen und bekommt Übersetzungen für diese Sätze.
You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
Man muss nicht alles wissen; es reicht zu wissen, wo man suchen muss.
You don't need to know everything, you just need to know where to search.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad