Ejemplos del uso de "gewöhnt" en alemán

<>
mostrar
Ich bin es gewöhnt, lange aufzubleiben. I'm accustomed to sitting up late.
Vor kurzem habe ich mich an diese Redensart gewöhnt. Recently, I've gotten used to his way of speaking.
Ich bin an das Klima gewöhnt. I am accustomed to the climate.
Hast du dich an das Leben in Tokio gewöhnt? Have you got used to living in Tokyo?
Er ist es gewöhnt spät aufzubleiben. He is accustomed to sitting up late.
Haben Sie sich schon daran gewöhnt, im Studentenwohnheim zu wohnen? Have you gotten used to living in the dorm?
Ich bin es nicht gewöhnt, zeitig aufzustehen. I'm not accustomed to getting up early.
Habt ihr euch schon daran gewöhnt, im Studentenwohnheim zu wohnen? Have you gotten used to living in the dorm?
Er ist es gewöhnt, hart zu arbeiten. He is accustomed to working hard.
Du wirst dich bald an das hiesige Klima gewöhnt haben. You will soon get used to the climate here.
Ich bin eine solche Behandlung nicht gewöhnt. I'm not accustomed to such treatment.
Hast du dich schon daran gewöhnt, im Studentenwohnheim zu wohnen? Have you gotten used to living in the dorm?
Er ist noch nicht an das Leben in der Stadt gewöhnt. He is still not accustomed to city life.
Ich habe mich schon daran gewöhnt, auf Tatami-Böden zu sitzen. I am already accustomed to sitting on tatami.
Diese Fische sind hohen Druck und an die Anwesenheit von Licht gewöhnt. These fishes are accustomed to high pressures and to the presence of light.
Er ist es gewohnt zu reisen. He's accustomed to traveling.
Ihr werdet euch schnell an das kalte Wetter gewöhnen. You'll all get used to the cold climate in no time.
Ich gewöhnte mich bald daran, in der Öffentlichkeit zu sprechen. I soon got accustomed to speaking in public.
Ich bin es gewohnt, hart zu arbeiten. I am accustomed to working hard.
Sie brauchten einige Zeit, um sich aneinander zu gewöhnen. It took them some time to get used to each other.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR