Ejemplos del uso de "gilt" en alemán

<>
Traducciones: todos31 apply9 be valid3 hold1 otras traducciones18
mostrar
Diesen Sommer gilt ein Bewässerungsverbot. There's a hosepipe ban this summer.
Das Gesetz gilt für alle. The law is the same for everyone.
Er gilt als reicher Mann He's said to be a rich man
Unsere Arbeit gilt dem Frieden. We are working in the interest of peace.
Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag. The ticket is good through Monday.
Meine vornehmlichste Sorge gilt eurer Sicherheit. My primary concern is your safety.
Der Fahrschein gilt bis einschließlich Montag. The ticket is good through Monday.
Das Ticket gilt bis einschließlich Montag. The ticket is good through Monday.
Gilt dieser Fahrschein für diesen Bus? Is this ticket good for this bus?
Welche Geschwindigkeitsbegrenzung gilt auf dieser Straße? What's the speed limit on this road?
Das Billet gilt bis und mit Montag. The ticket is good through Monday.
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land. No man is a prophet in his own land.
Die nächtliche Ausgangssperre gilt ab zweiundzwanzig Uhr. The curfew is at 10 pm.
Gilt das Ticket auch für die Schwebebahn? Is the ticket good for the floating tram as well?
Musik gilt als Nahrung für die Seele. Music is considered food for the soul.
Dies ist ein zeitlich begrenztes Angebot, das nur für Neukunden gilt. This is a limited time offer to new customers only.
Das Essen ist hervorragend, und das gleiche gilt für die Bedienung. The food is very good and the same is true of the service.
Mein Interesse gilt der Zukunft, denn in ihr werde ich den Rest meines Lebens verbringen. My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR