Beispiele für die Verwendung von "gingen" im Deutschen

<>
Sie gingen gestern ins Kino. They went to the movies last night.
Wenngleich es sehr kalt war, gingen wir aus. Even though it was very cold, we went out.
Sie gingen die Treppe hinauf. They walked up stairs.
Sie gingen an den Strand. They went to the beach.
Es war sehr kalt, doch wir gingen aus. It was very cold, but we went out.
Wir gingen weitere hundert Meter. We walked another hundred yards.
Sie gingen in unterschiedliche Richtungen. They went in opposite directions.
Es war ein warmer Tag; also gingen wir schwimmen. It was a warm day, so we went swimming.
Wir gingen die Treppe hinauf. We walked up stairs.
Viele kleine Firmen gingen bankrott. Many small companies went bankrupt.
Wir gingen ohne ihn, weil er noch nicht bereit war. We went without him because he wasn't ready.
Wir gingen den Fluss entlang. We walked along the river.
Plötzlich gingen alle Lichter aus. Suddenly all the lights went out.
Weil das Wetter schön war, gingen wir zu einem Picknick. The weather being fine, we went on a picnic.
Wir gingen die Straße entlang. We walked along the street.
Wir gingen an Bord des Flugzeugs. We went aboard the plane.
Herr Johnson war besorgt wegen der Geldbeträge, die durch sorgloses Management verloren gingen. Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
Nach einer Weile gingen sie weiter. They began to walk again after a while.
Viele junge Römer gingen nach Griechenland. Many young Romans went to Greece.
Als die Sache im Postamt aufgegeben wurde, gingen die Güter verloren durch den Fehler des Postamts. When the thing was sent into the post office, the goods were lost due to the mistake of the post office.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.