Ejemplos del uso de "leave" en inglés

<>
I have to leave you. Ich muss dich verlassen.
Innsbruck, I must leave you. Innsbruck, ich muss dich lassen.
What time will you leave? Um wie viel Uhr gehst du los?
I have to leave urgently Ich muss ganz dringend abfahren
We will leave in an hour. Wir werden in einer Stunde aufbrechen.
Can I leave a message? Kann ich eine Nachricht hinterlassen?
When do you leave here? Wann wirst du hier abreisen?
I'll leave this to your imagination. Das überlasse ich Ihrer Fantasie.
I think I should leave. Ich denke, dass ich nun weggehen muss.
Whoever made that last comment, please leave now. Wer immer diesen letzten Kommentar abgegeben hat, gehe bitte jetzt.
I'm planning to leave for Europe next week. Ich plane schon, nach Europa nächste Woche abzureisen
No one is to leave without permission. Niemand darf ohne Erlaubnis gehen.
I want him to leave. Ich will, dass er geht.
Do you want to leave it like that? Möchtest du das so zurücklassen?
Rats leave a sinking ship. Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.
Don't leave them alone. Lass sie nicht allein.
We ought to leave now. Wir sollten jetzt gehen.
We shall leave tomorrow morning, weather permitting. Wenn das Wetter gut ist, werden wir morgen früh abfahren.
Peter has decided to leave tomorrow. Peter hat beschlossen, morgen aufzubrechen.
Will you leave a message? Hinterlassen Sie eine Nachricht?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.