Ejemplos del uso de "hätte" en alemán

<>
mostrar
Ich hätte gern das gleiche I'd like to have the same
Wenn ich dieses Flugzeug genommen hätte, wäre ich jetzt nicht mehr am Leben. If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.
Das hätte ich nie gedacht. I would never have guessed that.
Ich hätte gerne einen Kaffee. I'd like to have a coffee.
Ich hätte gerne diese Kamera. I would like to have this camera.
Ich hätte gerne einen Kaiserschnitt. I'd like to have a Caesarian operation.
Tom dachte, Maria hätte Geldprobleme. Tom thought that Mary was having money problems.
Ich hätte gerne heiße Schokolade. I'd like to have some hot chocolate.
Ich hätte gern eine Katze. I'd like to have a cat.
Wenn ich nur Flügel hätte! If only I had wings!
Er hätte Schauspieler werden sollen. He should have been an actor.
Ich hätte gern viel Geld. I wish I had much money.
Er hätte Anwalt werden sollen. He should have been a lawyer.
Ich hätte gern die Rechnung I'd like to have the bill
Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee. I would like to have a cup of coffee.
Ich hätte das Geld annehmen sollen. I should have taken the money.
Ach, hätte ich doch niemals geheiratet. Oh that I had never married.
Ich wünschte, ich hätte sie besucht. I wish I had seen her.
Ohne deine Hilfe hätte ich versagt. Without your help, I would have failed.
Ohne seine Hilfe hätte sie versagt. She would have failed without his help.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR