Exemplos de uso de "hätte" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos5152 have4822 take146 hasn't73 outras traduções111

Ich hätte gern das gleiche I'd like to have the same

Wenn ich dieses Flugzeug genommen hätte, wäre ich jetzt nicht mehr am Leben. If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.

Das hätte ich nie gedacht. I would never have guessed that.

Ich hätte gerne einen Kaffee. I'd like to have a coffee.

Ich hätte gerne diese Kamera. I would like to have this camera.

Ich hätte gerne einen Kaiserschnitt. I'd like to have a Caesarian operation.

Tom dachte, Maria hätte Geldprobleme. Tom thought that Mary was having money problems.

Ich hätte gerne heiße Schokolade. I'd like to have some hot chocolate.

Ich hätte gern eine Katze. I'd like to have a cat.

Wenn ich nur Flügel hätte! If only I had wings!

Er hätte Schauspieler werden sollen. He should have been an actor.

Ich hätte gern viel Geld. I wish I had much money.

Er hätte Anwalt werden sollen. He should have been a lawyer.

Ich hätte gern die Rechnung I'd like to have the bill

Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee. I would like to have a cup of coffee.

Ich hätte das Geld annehmen sollen. I should have taken the money.

Ach, hätte ich doch niemals geheiratet. Oh that I had never married.

Ich wünschte, ich hätte sie besucht. I wish I had seen her.

Ohne deine Hilfe hätte ich versagt. Without your help, I would have failed.

Ohne seine Hilfe hätte sie versagt. She would have failed without his help.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS