Ejemplos del uso de "hörte" en alemán

<>
Traducciones: todos524 hear395 listen104 otras traducciones25
mostrar
Sie hörte auf zu reden. She stopped talking.
Sie hörte auf zu sprechen. She stopped talking.
Vater hörte auf zu trinken. Father stopped drinking.
Sie hörte auf Gänseblümchen zu pflücken. She stopped picking daisies.
Mein Herz hörte auf zu schlagen. My heart stopped beating.
Ich wünschte, sie hörte auf zu klagen. I wish she would stop complaining.
Er hörte auf, ein Buch zu lesen. He stopped reading a book.
Mein Vater hörte auf sich zu betrinken. My father stopped drinking.
Er hörte auf, die Zeitung zu lesen. He stopped reading the newspaper.
Er hörte auf, nach der Perle zu suchen. He stopped looking for the pearl.
Die Wunde hörte auf zu schmerzen, nachdem er sie mit einem Pflaster versorgte. The wound stopped hurting after he put a band-aid on it.
Er hörte nicht auf meinen Rat. He paid no attention to my advice.
Plötzlich hörte er auf zu reden. He suddenly stopped talking.
Sie hörte mit dem Rauchen auf. She gave up smoking.
Das Telefon hörte nicht auf zu klingeln. The phone kept ringing.
Gegen Abend hörte es endlich auf zu regnen. It finally stopped raining towards evening.
Um seiner Gesundheit willen hörte er auf zu rauchen. He stopped smoking for the sake of his health.
Ken hörte zu sprechen auf und begann zu essen. Ken stopped talking and began to eat.
Ich war äußerst erschüttert, als ich diese Nachricht hörte. I was profoundly disturbed by this news.
Er hörte sich müde an, als ich mit ihm telefonierte. When I talked with him on the phone, he sounded tired.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR