Ejemplos del uso de "hielt" en alemán con traducción "hold"
Traducciones:
todos304
keep129
hold56
stop47
keep oneself26
make12
regard3
deliver1
contain1
otras traducciones29
Der vermisste Junge hielt aus bis das Rettungsteam kam.
The lost boy held out until the rescue team came.
Ich sah einen Hund. Der Hund hielt ein Stück Fleisch im Mund.
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
Er hielt die Zahlung für die Fernsehausrüstung zurück, bis der Verkäufer sie eingerichtet hat.
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.
Der Junge gab vor, lesen zu können, aber er hielt das Buch falsch herum.
The boy pretended he could read, but he was holding the book upside down.
Als er in den Fluss zu stürzen drohte, hielt er sich an dem Baum fest.
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
In dem Augenblick, als ich das Baby in meinen Armen hielt, begann es zu weinen.
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad