Usage examples of "in meiner Nähe" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Ich wünschte, ich hätte in meiner Jugend härter gelernt. I wish I had studied harder in my youth.

„Wo sind meine Schlüssel?“ — „Die sind in meiner Handtasche.“ "Where are my keys?" "They are in my handbag."

Hab ihr das in meiner Größe? Do you have this in my size?

Es hat einige Einbrüche in meiner Nachbarschaft gegeben. There has been a rash of burglaries in my neighborhood.

Ich war sehr an klassischer Musik interessiert in meiner Schulzeit. I was keen on classical music in my school days.

Wie kann ich Wörter übersetzen, die es nur in meiner Sprache gibt? How can I translate words that don't exist in any language besides my own?

Haben Sie Jeans in meiner Größe? Do you have jeans in my size?

Als eine Wolke vor der Sonne vorbeizog, war mir fröstelig in meiner nassen Kleidung. When a cloud passed in front of the sun, I felt chilly in my wet clothes.

Ich schreibe in meiner Freizeit Gedichte. I write poems in my free time.

In meiner Welt ist jeder ein Pony, und sie alle essen Regenbögen und kacken Schmetterlinge. In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.

Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht. I will do everything in my power.

Ich lasse die Türen nicht auf, weil es Tiere in meiner Wohngegend gibt. I don't leave the doors open, because there are animals in my neighborhood.

Er wohnt nicht in meiner Nachbarschaft. He doesn't live in my neighborhood.

Ich reiste zweimal in meiner Jugend ins Ausland. I traveled abroad twice in my youth.

Ich höre immer gerne klassische Musik in meiner Freizeit. I always enjoy listening to classical music in my free time.

Alle sind glücklich in meiner Familie. Everyone in my family is happy.

Behindere mich nicht in meiner Arbeit. Don't hinder me in my work.

In meiner Nachbarschaft gibt es am vierten Juli eine Parade. My neighborhood has a parade on the 4th of July.

In meiner Schulzeit ging ich oft fischen. I used to go fishing in my school days.

Das steht nicht in meiner Macht. It is beyond my power.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download