Ejemplos del uso de "jemanden" en alemán con traducción "anyone"

<>
mostrar
Gibt es jemanden, der antworten kann? Is there anyone who can answer?
Gibt es jemanden, der Antwort geben kann? Is there anyone who can answer?
Tom traf weder Mary, noch sonst jemanden. Tom didn't meet Mary or anyone else.
Gibt es hier jemanden, der Englisch spricht? Is there anyone who speaks English?
Kennst du jemanden, der nicht auf Facebook ist? Do you know anyone who's not on Facebook?
Er hat nie jemand geschadet. He has never hurt anyone.
Kann jemand meine Frage beantworten? Can anyone answer my question?
Hat jemand nach mir gefragt? Did anyone ask for me?
Möchte jemand noch etwas Torte? Does anyone want some more pie?
Kann jemand dieses Wort aussprechen? Is there anyone who can pronounce this word?
Geht da noch jemand fort? Is anyone else going?
Er hat nie jemandem wehgetan. He has never hurt anyone.
Weiß jemand, wo Nikolai hingegangen ist? Anyone know where Nikolai's gone off to?
Ist jemand gegen den neuen Plan? Does anyone oppose the new plan?
Es war kaum jemand im Zimmer. There was hardly anyone in the room.
Hat bis hierher noch jemand Fragen? So far does anyone have any question?
Ich werde das niemals jemandem erzählen. I'll never tell this to anyone.
Ich möchte nie jemandem Geld schulden. I never want to owe money to anyone.
Wenn es jemand tun kann, dann du. If anyone can do it, you can.
Wenn es jemand machen kann, dann du. If anyone can do it, it's you.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR