Ejemplos del uso de "kaputt geht" en alemán

<>
Ich kriege die Schachtel nicht auf, ohne dass sie kaputt geht. I cannot open this box without breaking it.
Unser Wagen ist auf dem Weg kaputtgegangen. Our car broke down on our way there.
Gestern ist sein Auto kaputt gegangen, nicht meins. It was his car, not mine, that broke down yesterday.
Mein verrosteter Ford ging kaputt und versperrte die Kreuzung. My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.
Das Motorrad, das ich von ihm geliehen hatte, ging kaputt. The motorcycle I borrowed from him broke down.
Sein Auto ist auf dem Weg zur Firma kaputt gegangen. His car broke down on the way to work.
Das Bügeleisen ging wegen Überhitzung kaputt. The iron broke down due to over-heating.
Er sagte: "Mein Auto geht immer kaputt." He said, "My car is always breaking down."
Dieser Computer geht oft kaputt. This computer often goes out of order.
Tom geht oft allein einkaufen. Tom often goes shopping alone.
Können Sie mal testen, ob das Telefon kaputt ist? Can you check if the phone is out of order?
Professor Jones geht nächstes Jahr in Rente. Professor Jones retires next year.
Unser Fernseher ist kaputt. Our TV is out of order.
Das geht mir am Arsch vorbei. I don't give a shit about it.
Mein Auto ist kaputt. Es ist jetzt in der Werkstatt. My car is broken and it's in the shop now.
Es geht nur nach oben. The only way is up.
Alkohol macht die Leber kaputt. Alcohol damages the liver.
Er geht ganz im Modellflugzeugbau auf. He is very taken up with building model airplanes.
Die Maschine ist seit vorigen Monat kaputt. The machine has been out of order since last month.
Mir geht es schlecht. I'm not well.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR