Ejemplos del uso de "lauter" en alemán con traducción "loud"

<>
Bitte sprechen Sie etwas lauter. Please speak in a louder voice.
Der Lärm wird immer lauter. The noise is getting louder and louder.
Wir sangen mit lauter Stimme. We sang in loud voices.
Bitte sprich ein wenig lauter. Please speak in a louder voice.
Der Getöse wird zunehmend lauter. The noise is getting louder and louder.
Augen sprechen manchmal lauter als Worte. Eyes sometimes talk louder than words.
Kannst du bitte etwas lauter sprechen? Could you speak a little louder please?
Wir haben mit lauter Stimme gesungen. We sang in loud voices.
Er schrie mit lauter Stimme um Hilfe. He cried out for help in a loud voice.
Mein Vater spricht immer mit sehr lauter Stimme. My father always speaks in a very loud voice.
Die Forderungen nach dem Rücktritt Wulffs werden immer lauter. The voices calling for Wulff to resign are getting louder and louder.
Ich verstehe euch nicht, ihr müßt ein bißchen lauter sprechen. I don't understand you, you'll have to talk a little louder.
Eine Tat spricht lauter als Worte, aber leider nicht so oft. Action speaks louder than words, but not nearly as often.
Dadurch, dass die Protestrufe immer lauter wurden, konnte man seine Rede nicht mehr hören. Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.
Hör auf laut zu reden. Stop talking loudly.
Er spricht sehr laut Englisch. He speaks English very loudly.
Ich hätte fast laut losgelacht. I almost laughed out loud.
Dieser Fernseher ist zu laut. That TV is too loud.
Das Radio ist zu laut. The radio is too loud.
Ich höre dich laut und klar. I hear you loud and clear.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.