Ejemplos del uso de "lauter" en alemán

<>
Traducciones: todos88 loud52 loudly16 noisy9 noisily1 otras traducciones10
Tom stellt den Fernseher lauter. Tom is turning up the sound of the TV.
Machen Sie den Fernseher lauter. Turn up the TV.
Ich bin von lauter Scheißköpfen umgeben! I'm surrounded by fuckwits!
Bitte stelle den Fernseher nicht noch lauter. Don't turn up the volume of TV anymore.
Vor lauter Schmerz konnte ich nicht schlafen. The pain was such that I was not able to sleep.
Tom stellt den Ton des Fernsehers lauter. Tom is turning up the sound of the TV.
Stell das Radio lauter. Ich höre nichts. Turn up the radio. I can't hear it.
Er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht. He can't see the forest for the trees.
Du siehst den Wald vor lauter Bäumen nicht. You can't see the forest for the trees.
Er kann vor lauter Bäumen den Wald nicht sehen. Because of these trees, he can't see the forest.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.