Ejemplos del uso de "meinte" en alemán con traducción "mean"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos89 mean42 think32 believe13 otras traducciones2

mostrar

Hast du verstanden, was er meinte? Did you understand what he meant?

Vergib mir bitte. Ich meinte es gut. Forgive me, please, I meant well.

Ich weiß nicht, welchen Arzt sie meinte. I don't know which doctor she meant.

Vergeben Sie mir bitte. Ich meinte es gut. Forgive me, please, I meant well.

Weißt du, was ich meine? Do you know what I mean?

Verstehst du, was ich meine? Do you understand what I mean?

Ich weiß, was Sie meinen. I know what you mean.

Ich weiß, was du meinst. I know what you mean.

Ich verstehe, was du meinst. I see what you mean.

Was zum Teufel meint er? What in the world does he mean?

Ich weiß, was ihr meint. I know what you mean.

Jetzt versteht sie, was ich meine. Now she understands what I mean.

Ich habe es nicht böse gemeint. I meant no harm.

Ich begreife nicht, was Sie meinen I fail to see what you mean

Ich verstehe nicht, was Sie meinen. I don't get what you mean.

Ich weiß nicht, was du meinst. I don't know what you mean.

Ich verstehe nicht, was du meinst. I don't understand what you mean.

Ich verstehe nicht, was ihr meint. I don't understand what you mean.

Ich glaube, Sie verstehen, was ich meine. I think you know what I mean.

Dieses Diagram wird zeigen, was ich meine. This diagram will illustrate what I mean.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR