Ejemplos del uso de "mit hilfe" en alemán

<>
Wir kommunizieren mit Hilfe von Wörtern. We use words to communicate.
Die arme Familie überlebt mit Hilfe von Lebensmittelmarken. That poor family survives on food stamps.
Keime kann man nur mit Hilfe eines Mikroskops sehen. Germs can only be seen with the aid of a microscope.
Unser Denken wird mit Hilfe der Sprache zum Ausdruck gebracht. Our thought is expressed by means of language.
Pyramiden und große Tempel der Maya wurden elegant mit Hilfe steinerner Vorrichtungen gebaut. Mayan pyramids and large temples were built elegantly using stone tools.
Wir drücken unsere Gedanken mit der Hilfe von Worten aus. We express our thoughts by means of words.
Ich kann kein Spanisch, aber mit der Hilfe eines Spanisch-Deutsch-Wörterbuchs habe ich deinen Brief ein bisschen verstanden. I don't know Spanish, but with the help of a Spanish-German dictionary, I nevertheless understood your letter to some extent.
Du kannst nicht mit seiner Hilfe rechnen. You can't count on his help.
Mit Gottes Hilfe werden wir überleben! We will survive with God's help!
Er rechnet nie mit meiner Hilfe. He never counts on my help.
Mit ärztlicher Hilfe hat sie ihre Krankheit überwunden. With the help of doctors she got over her illness.
Er schrie mit lauter Stimme um Hilfe. He cried out for help in a loud voice.
Er verführte sie mit seinem Didgeridoo. He seduced her with his didgeridoo.
Esperanto ist eine Hilfe für den Fremdsprachenunterricht. Esperanto is an aid for teaching foreign languages.
Bitte ruf mich nicht mit jenem Spitznamen. Don't apply that nickname to me.
Ohne deine Hilfe hätte er es nicht geschafft. But for your help, he would have failed.
Vergleiche deine Übersetzung mit seiner. Compare your translation with his.
In diesem Kurs lernt man Grundkenntnisse in Erste Hilfe. This course teaches basic skills in First Aid.
Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt. We took turns with the driving.
Ich werde Ihre Hilfe benötigen. I'm going to need your help.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR