Ejemplos del uso de "nahmen" en alemán

<>
Traducciones: todos391 take368 catch5 otras traducciones18
Sie nahmen den Vorschlag an. They adopted the proposal.
Die Polizisten nahmen den Einbrecher fest. The police officers arrested the burglar.
Sie nahmen die japanische Staatsbürgerschaft an. They became citizens of Japan.
Die Polizeibeamten nahmen den Einbrecher fest. The police officers arrested the burglar.
An dem Treffen nahmen viele teil. The meeting was attended by many.
An dem Turnier nahmen zwanzig Mannschaften teil. Twenty teams entered the tournament.
Dutzende Jugendlicher nahmen an der Demonstration teil. Dozens of young people attended the demonstration.
An der Parade nahmen sechs Blasorchester teil. The parade included six marching bands.
Viele hochrangige Funktionäre nahmen an dem Meeting teil. Many high-level officials attended the meeting.
Ein paar Leute nahmen an der Sitzung teil. Few people attended the meeting.
Beinahe eintausend Personen nahmen an der Demonstration teil. Nearly a thousand people participated in the demonstration.
Viele hochrangige Funktionäre nahmen an der Besprechung teil. Many high-level officials attended the meeting.
An der Parade nahmen sechs Marching Bands teil. The parade included six marching bands.
Viele hochrangige Funktionäre nahmen an dem Treffen teil. Many high-level officials attended the meeting.
Unser Mittagessen nahmen wir in einer kleinen Cafeteria ein. We had lunch at a little coffee shop.
Sie nahmen einen Mann namens Lee Harvey Oswald fest. They arrested a man named Lee Harvey Oswald.
Delegierte aus vielen Ländern nahmen an der Konferenz teil. Delegates from many countries participated in the conference.
Wir nahmen diese Nacht an einem Bankett mit Hummer teil. We banqueted on lobster that night.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.