Ejemplos del uso de "namen" en alemán

<>
Traducciones: todos229 name216 behalf1 otras traducciones12
Die Dinge beim rechten Namen nennen. Call a spade a spade
Er wurde auf den Namen John getauft. He was christened John.
Hast du deinem Neugeborenen einen Namen gegeben? Have you named your new born baby?
Sie wurde auf den Namen Mary getauft. She was baptized Mary.
Jemand mit Namen Müller wünscht Sie zu sehen. A person named Miller wants to see you.
Toms bester Freund ist eine Maus mit Namen Jerry. Tom's best friend is a mouse named Jerry.
Er befreundete sich mit einem Dieb mit Namen Tom. He befriended a thief called Tom.
Er ist der Typ, der die Dinge beim rechten Namen nennt. He is a type of a person who calls a spade a spade.
Ich weiß nicht, wer diesem Hund den Namen Pochi gegeben hat. I don't know who named this dog Pochi.
Esperanto ist nicht nur dem Namen, sondern auch der Struktur nach eine internationale Sprache. Esperanto is not only nominally but also structurally an international language.
Du sagst, du willst nach Boston? Warum in Herrgotts Namen willst du denn dahin? You say you want to go to Boston? Why in the world would you want to go there?
Während des Mittagessens im Speiseraum des Hotels brach das Mädchen mit dem Namen Stella zusammen, und als sie von Dr. Stewart untersucht wurde, meinte er ... During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.