Ejemplos del uso de "nicht länger" en alemán

<>
Ich kann nicht länger warten. I can wait no longer.
Ich bin nicht länger müde. I'm no longer tired.
Das Wort ist nicht länger in Gebrauch. The word is no longer in use.
Er konnte den Schmerz nicht länger ertragen. He could no longer stand the pain.
Ich halte die Kälte nicht länger aus. I can no longer stand the cold.
Gelbfieber und Pocken waren nicht länger eine Bedrohung. Yellow fever and smallpox were no longer a threat.
Wenn wir einmal tot sind, sterben wir nicht länger. Once we are dead, we are no longer dying.
Sie ist nicht länger das, was sie vor fünf Jahren war. She is no longer what she was five years ago.
Eine Reise zum Mond in einem Raumschiff ist nicht länger ein Traum. A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.
Ich ertrage es nicht länger! I can't bear it any longer.
Du solltest nicht länger warten. You shouldn't wait any longer.
Wir wollen nicht länger warten. We don't want to wait any longer.
Ich kann es nicht länger aushalten. I can't bear it any longer.
Ich kann es nicht länger erdulden. I can't take it any more.
Ich konnte diesen Lärm nicht länger verkraften. I couldn't put up with that noise any longer.
Ich kann seine Rüpelhaftigkeit nicht länger ertragen! I can't put up with his rudeness any more.
Ich halte diesen Lärm nicht länger aus. I can't stand this noise any longer.
Tom kann Marys Sorglosigkeit nicht länger ertragen. Tom can't put up with Mary's carelessness any longer.
Ich kann nicht länger auf ihn warten. I can't wait for him any longer.
Ich kann seine Arroganz nicht länger ertragen. I cannot stand his arrogance any longer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.