Ejemplos del uso de "nicht länger" en alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos36 no longer9 otras traducciones27

mostrar

Ich ertrage es nicht länger! I can't bear it any longer.

Du solltest nicht länger warten. You shouldn't wait any longer.

Wir wollen nicht länger warten. We don't want to wait any longer.

Ich kann es nicht länger aushalten. I can't bear it any longer.

Ich kann es nicht länger erdulden. I can't take it any more.

Ich konnte diesen Lärm nicht länger verkraften. I couldn't put up with that noise any longer.

Ich kann seine Rüpelhaftigkeit nicht länger ertragen! I can't put up with his rudeness any more.

Ich halte diesen Lärm nicht länger aus. I can't stand this noise any longer.

Tom kann Marys Sorglosigkeit nicht länger ertragen. Tom can't put up with Mary's carelessness any longer.

Ich kann nicht länger auf ihn warten. I can't wait for him any longer.

Ich kann seine Arroganz nicht länger ertragen. I cannot stand his arrogance any longer.

Wir sollten hier besser nicht länger bleiben. We had better not remain here any longer.

Tom kann Marys Verhalten nicht länger ertragen. Tom can't put up with Mary's behavior anymore.

Ich kann seine Gewalttätigkeit nicht länger ertragen. I can't put up with his violence any longer.

Tom ist nicht länger ein untätiger Junge. Tom is not an idle boy any longer.

Ich kann seine Flegelhaftigkeit nicht länger ertragen! I can't put up with his rudeness any more.

Ich kann das Geräusch nicht länger ertragen. I can't bear the noise any longer.

Ich konnte diesen Krach nicht länger aushalten. I couldn't put up with that noise any longer.

Tom kann Marys Leichtsinn nicht länger ertragen. Tom can't put up with Mary's carelessness any longer.

Ich kann seine Rüdheit nicht länger etragen! I can't put up with his rudeness any more.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR