Ejemplos del uso de "noch einmal versuchen" en alemán

<>
Lass es mich bitte noch einmal versuchen. Please let me try it again.
Da er es schon zwei Mal nicht geschafft hatte, wollte William es nicht noch einmal versuchen. Having failed twice, William didn't want to try again.
Lassen Sie es mich noch einmal versuchen? Will you let me try once more?
Auch wenn ich es dieses Mal nicht geschafft habe, werde ich es noch einmal versuchen. Though I failed, I will try again.
Lassen Sie mich noch einmal versuchen? Will you let me try once more?
Zweimal gescheitert, möchte es William nicht noch einmal versuchen. Having failed twice, William didn't want to try again.
Lasst ihr es mich noch einmal versuchen? Will you let me try once more?
Lässt du es mich noch einmal versuchen? Will you let me try once more?
Lass es uns noch einmal versuchen. Let's try once again.
Nicht noch einmal! Not again!
Dem Lehrer machte es nichts aus, das Problem noch einmal zu erklären. The teacher didn't mind explaining the problem again.
Könntest du das noch einmal erklären? Would you explain it again?
Zeigen Sie es mir bitte noch einmal! Please show it to me again.
Er hat Mary versprochen, dass er das nicht noch einmal täte. Tom promised Mary that he wouldn't do that again.
Könnten Sie das noch einmal erklären? Would you explain it again?
Lies die Nachricht noch einmal. Read the message once more.
Etwas Derartiges wird nicht noch einmal vorkommen. Nothing like that will happen again.
Sag sowas nicht noch einmal. Don't say such a thing again.
Er sagte mir, dass er es noch einmal sehen würde. He told me that he would see it once more.
Er erzählte mir, dass er es noch einmal sehen möchte. He told me that he would see it once more.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR