Ejemplos del uso de "once again" en inglés

<>
Let's try once again. Lass es uns noch einmal versuchen.
I hope to visit once again Ich hoffe mal wieder zu besuchen
She came here once again. Sie kam noch einmal hierhin.
Are you drunk enough to speak German once again? Bist du wieder besoffen genug zum Deutschsprechen ?
Let me thank you once again Ich danke Ihnen noch einmal
Could you please repeat it once again? Können Sie es noch einmal wiederholen?
congratulations once again on your winning Nochmals herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Sieg
congratulations once again on your winnings Nochmals herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Sieg
France and Britain were at war once again. Frankreich und England befanden sich erneut im Krieg.
congratulations once again from all members and staff of this program Nochmals herzlichen Glückwunsch von allen Mitgliedern und Mitarbeitern dieses Programms
Try it once again. Versuche es noch einmal.
congratulations once again Nochmals herzlichen Glückwunsch
I don't know when he'll come again. Ich weiß nicht, wann er wiederkommt.
You are only young once. Man ist nur einmal jung.
If you should be late again, you'll lose your job. Wenn du wieder zu spät kommen solltest, wirst du deinen Job verlieren.
I saw him but once. Ich habe ihn nur ein Mal gesehen.
Do you have to go abroad again or not anymore? Müssen Sie nochmal ins Ausland oder nicht mehr?
Since I had met him once before, I recognized him right away. Da ich ihn vorher schon einmal getroffen hatte, erkannte ich ihn gleich.
This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Das mag verrückt klingen, aber ich denke, dass ich zurück gehen will und es noch einmal tun.
You may as well start at once. Du kannst genauso gut jetzt gleich anfangen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.