Ejemplos del uso de "noch etwas anderes" en alemán

<>
Liest du noch etwas anderes außer der Bibel? Do you read something besides the Bible?
Das ist etwas anderes. That is another matter.
Könnte ich noch etwas Tee bekommen, falls noch etwas in der Kanne ist? May I have some more tea if there is any in the pot?
Ich möchte heute etwas anderes machen. I would like to do something else today.
Möchtest du noch etwas Tee? Will you have some more tea?
Jeder glaubt an etwas anderes, aber es gibt nur eine Wahrheit. Everyone believes something different, but there is only one truth.
Darf es noch etwas sein? Can I bring you anything else?
Die Mathematiker sind eine Art Franzosen: Redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsbald etwas anderes. Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Es wird noch etwas Zeit benötigen, bevor sie kommen. It will be some time before they come.
Man hat mich etwas anderes gelehrt. I was taught something different.
Ich hätte gern noch etwas Wasser. I would like some more water.
Ich denke an etwas anderes. I'm thinking about something else.
Gib mir noch etwas mehr Wasser. Give me a little more water.
Mir ist danach, heute etwas anderes zu tun. I feel like doing something different today.
Sonst noch etwas, mein Herr? Anything else, sir?
Könnten Sie das bitte gegen etwas anderes umtauschen? Could you exchange it with a different one?
Meine Mutter kostete die Suppe und salzte sie noch etwas mehr. My mother tasted the soup and added a little more salt.
Ich habe etwas anderes zu tun. I have something else to do.
Möchtest du noch etwas mehr Sauce? Would you like some more gravy?
Man hat mir etwas anderes beigebracht. I was taught something different.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.