Exemples d'utilisation de "räumte" en allemand

<>
Sie räumte nach dem Essen den Tisch ab. She cleared the dishes from the table after dinner.
Sie räumte sämtliche Küchenschränke aus. She cleaned out all of the kitchen cupboards.
Räumen Sie den Tisch ab. Clear off the table.
Sie hat die Wohnung vor einem Monat geräumt und ist gegangen, ohne eine Adresse zu hinterlassen. She vacated the apartment a month ago and left no forwarding address.
Bitte räumen Sie den Tisch ab Please clear the table
Sie räumten den Schnee vom Gehweg. They cleared the pavement of snow.
Er räumte seine Fehler ein. He acknowledged his faults.
Er räumte seine Niederlage ein. He admitted his defeat.
Sie räumte ihr Zimmer auf, bevor ihre Gäste eintrafen. She put her room in order before her guests arrived.
Sie räumte ein, dass meine Aussage der Wahrheit entsprach. She acknowledged that my statement was true.
Sie räumte ein, dass meine Ausführungen der Wahrheit entsprachen. She acknowledged that my statement was true.
Der Film räumte beim Filmfestival in Cannes drei Preise ab. The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !