Ejemplos del uso de "rein fallen" en alemán

<>
Ich kann die Angelegenheit nicht fallen lassen. I can't let the matter drop.
Die Heiratsanträge strömten nur so rein. Marriage proposals flooded in.
Er ließ seine Bücher auf den Boden fallen. He let his books fall to the floor.
Geld bedeutet ihm rein gar nichts. He is quite indifferent to money.
Wir haben Fallen ausgelegt, um Kakerlaken zu fangen. We set out traps for catching cockroaches.
Mein Interesse an Politik ist rein akademisch. My interest in politics is strictly academic.
Lasst eure Waffen fallen! Drop your weapons!
Komm rein, draußen ist es kalt! Come inside because it's cold outside.
Dort wartet die Spinne darauf, dass kleine Insekten wie Schmetterlinge oder Libellen in die Fallen gehen. There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.
Komm rein! Come on in!
Im Herbst verändern die Blätter ihre Farbe und fallen ab. In autumn, leaves change their color and fall.
Du kommst hier nicht rein. You shall not pass.
Lass deine Waffen fallen! Drop your weapons!
Ohne Krawatte kommen Sie hier nicht rein! Without wearing a tie, you won't get in here!
Erbsen mag ich nicht. Die fallen mir immer vom Messer. I don't like peas. They always fall off the knife.
Das Wasser dieses Flusses ist überaus rein. The water in this river is very clean.
Alle Äpfel, die zu Boden fallen, werden von den Schweinen gefressen. All of the apples that fall are eaten by the pigs.
Bitte achten Sie darauf, dass das Trinkwasser rein ist. Please make sure the drinking water is pure.
Er ließ die Anchovis fallen. He dropped the anchovies.
Lassen Sie den Hund nicht rein. Keep the dog out.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.